在　csh　中，用　">"　将　stdout　导向，用　">&"　则能将　stdout　与　stderr　　一起导向。可是不能只单独把　stderr　转向。最好的方法是　　　　　　　　　　　(　command　>stdout_file　)...

在　sh　中，你可以用　read。通常是使用在回圈，如下例　　　　　　　　　while　read　line　　　　　　　　　do　　　　　　　　　　　　　...　　　　　　　　　done　在　csh　中，则用　$　　　...